Život pravdovravného učiteľa literatúry George Camela (Lubomír Lipský) býval skoro fádny: žiaci s ním zametali, v redakcii istého časopisu neúnavne odmietali jeho básne a Georgeova vyvolená, novinárka Sabrina (Jiřina Bohdalová) ho ignorovala. To sa ale zmenilo, keď penzión pani Harringtonovej (Marie Rosůlková), u ktorej George býva, navštívila v prestrojení veliteľka gangsterskej bandy Kathy (Iva Janžurová) a bez jeho vedomia ukryla v Georgeovom byte šek na milión dolárov, po ktorom ide aj znepriatelené banda. Šek sa stratí nevedno kam a v Georgeovom byte sa vŕšia mŕtvoly znesvárených gangstrov. Všetci majú z čista jasna o skoršieho outsidera záujem, aby mohli prehľadať byt a nájsť šek.